Abre

O escritor americano Raymond Carver é famoso por seus contos, enquanto sua produção poética é muitas vezes menosprezada. Mas essa hierarquia é enganosa. O conto e o poema reunidos por Serrote, inéditos no Brasil, mostram o mesmo tema e a mesma situação sendo utilizados simultaneamente de um jeito e de outro. Com isso, fica evidente que Carver procurava atualizar o gênero da poesia narrativa para a sensibilidade contemporânea. Logo se percebe, também, que sua obra poética exibe as mesmas qualidades de sua prosa: uma aguda percepção do mundo material, a habilidade de comprimir vastas emoções em episódios cotidianos, a naturalidade no tom e irrestrita solidariedade com as fraquezas humanas.

Nota biográfica

Raymond Carver nasceu no Oregon, EUA, em 1938. Estreou na literatura em 1977, como ficcionista. Em 1988, ano de sua morte, foi eleito para a Academia Americana de Artes e Letras. Apesar de internacionalmente reconhecido por seus livros de contos, sempre escreveu poesia, publicando Near Klamath, Winter Insomnia, At Night The Salmon Move, When Water Comes Together with Other Water, Ultramarine e A New Path to the Waterfall, todos eles reunidos postumamente no volume All Of Us, organizado por sua viúva, a também poeta Tess Gallagher. A Companhia das Letras lançou recentemente o volume de contos Iniciantes, e está programada para 2010 a publicação de seus contos completos.